斯洛伐克Marián教授耿丹讲座

Professor Marián Lectures at GAD

 

 

 

4月8日,耿丹国际设计学院产品设计专业邀请斯洛伐克国立艺术设计学院Marián Laššák教授讲座。产品专业负责人时晓明、国际办主任陈丽君、视传课程负责人张欣欣、专业教师李中豪、张伟带领学生参加。英语教师张娟、芮艳芳担任翻译。

On April 8, Professor Marián Laššák from Academy of Fine Arts and Design, Bratislava gave a lecture at Gengdan Academy of Design under the invitation of Head of the Product Design program. The participating teachers were: Shi Xiaoming, Head of Product Design Program, International Office Director Chen Lijun, Visual Communication course teacher Zhang Xinxin, two Product Design course teachers Li Zhonghao and Zhang Wei. Students from Product Design program attended the lecture too. English teachers Zhang Juan and Rui Yanfang acted as interpreters.

讲座现场 Lecture site

 

讲座主题为“设计是一种沟通方式”。Marián教授认为设计应该是沟通人与物品的一种方式,好的设计应与使用者产生共鸣,唤起使用者的记忆和情感。设计师需要优于常人的感知力,能注意到生活中人们细微的情感变化以及产品在人们生活中的作用和地位,并将此与设计相结合。Marián教授展示了斯洛伐克学生的作品案例,这些案例很好的体现了设计对于沟通人与物的重要性。

The lecture was entitled “DESIGN AS A WAY OF COMMUNICATION”. Professor Marián Laššák believes that design should be a way to communicate between people and objects. A good design should be related with users and arouse their memories and emotions.  Designers need the perception superior to ordinary people in order to find out the subtle emotional changes and the role of products in people’s life, and combine them with design. Professor Marian also presented Slovak students’ works, which showed the importance of design in communicating people and things.

Marián教授作品 Professor Marián’s works

 

本次讲座开阔了学生的视野,提高了学生的专业素养,让同学们从全方位多角度深入了解产品设计的奥义与精髓,为同学们在今后的学习中培养设计理念、创新设计思维打下了坚实的基础。

This lecture broadens the students’ vision, improves their professional quality, and enables students to have an in-depth understanding of the essence of product design from an all-round perspective, which lays a solid foundation for students to cultivate design concepts and innovative design thinking in future study.

师生合照 Group photo of teachers and students

 

 

耿丹国际设计学院位于北京顺义。开设有视传、环艺、产品、数媒、动画、戏美,国际艺术设计院校联盟会员。其中80%以上的教师曾海外学习,数专业开设国际双学位项目,已与国际百所大学交流并与42所大学建立合作。