12月10日，耿丹国际设计学院环境设计专业邀请巴塞罗那高等设计工程学院教授Juan Albert Estevan举办讲座。环境设计负责人李明、国际负责人陈琳、专业教师王洪洲、赵一诺、杨帆、刘宇、刁淑会带领学生参加了此次交流活动，英语教师于雪桐、李娟担任了翻译工作。
On December 10, Professor Juan Albert Estevan of Barcelona School of Design and Engineering was invited to give a lecture for students of Environmental Design at Gengdan Academy of Design. Li Ming, director of Environmental Design, Chen Lin, director International Class, teachers Wang Hongzhou, Zhao Yinuo, Yang Fan, Liu Yu and Diao Shuhui participated in the exchange with students. English teachers Xuetong and Li Juan served as interpreters.
讲座现场 Lecture scenes
Estevan教授以“环境设计十件事（Ten lessons on environmental design）”为主题，着重于自然环境、可持续能源与人居环境设计的密切关系，与大家分享了环境设计的十件事情。首先与同学们分享关于环境设计与自然、能源之间不可分割的相互影响关系，其次启发学生在传统与自然中找到设计的源泉，从而像自然与环境中观察与学习，最终激发出自己的设计创意。最后Estevan教授为大家分享了经典的环境设计相关案例，与同学进行互动。
Led by theme of “Ten Lessons on Environmental Design”, Professor Estevan focused on the close relationship between natural environment, sustainable energy and human settlements design, and shares ten things about environmental design. First, he shared with students about the inseparable interaction between environmental design and nature and energy. Secondly, he inspired students to find the source of design in tradition and nature, so as to observe and learn from nature and environment, and ultimately stimulate their own design creativity. In the end, Professor Estevan shared some classical environmental design cases and interacted with the present students.
环境设计 Environmental designs
This lecture can broaden students’ horizons, improve their professional accomplishment and enable them to understand the meaning and essence of space design from all-round perspectives, which has laid a solid foundation for students to cultivate design concepts and innovative thinking in their future study.